2022年08月12日

要約するとこういうことか。

全画面表示(音量アイコンの右隣り)にしないとたぶん読めないと思う。
データ差し替えました。かろうじて読み取れるくらいにはなったかと。

山の日に合わせようとしたけど間に合わなかったとかいうのは本当にどうでもいい。

ちなみに英文とオリジナルの訳↓
You may think I am helping you... but you would be wrong.
I serve no one. You would do well to remember that!
私がお前を助けていると思うか? それは間違いだ
誰かのためにやっているのではない 肝に銘じておけ
posted by が。 at 02:05| Comment(0) | Lords of Shadow