時計仕掛けの上昇圧。

「悪魔城伝説」のWii版とWii U版の音の違いを比較。
特に違いが分かりやすいCLOCKWORK、RISING、PRESSUREから抜粋。

再生できない場合、ダウンロードは🎥こちら

調べた感じ、特定のチャンネルだけ音が小さいか出ていないっぽい。
そのため、本来なら裏方に回るはずの音がメインに出てきてしまい、このような違いになっているのではないかと思われます。

左右を別々にして同時に流すとこんな感じ↓（CLOCKWORK 1ループ×3パターン）
元々がモノラルなので、常に左右フラットに聴こえるはずである点に留意。

再生できない場合、ダウンロードは🎥こちら

全体的に音が揃わないWii×Wii U、Wii U×Switchに比べ、最初から最後まできっちり揃うSwitch×Wiiという事実からも、Wii U版の再現度だけが低いのは間違いないでしょう。

本当はオリジナルと比較すべきなのでしょうけど、実機なんてもう手元にない し、このためにわざわざ中古品買う気もない から無理です（互換機じゃ信用性ないし）
そもそもAV接続すらできないファミコンなんて今更どうやって繋ぐんだっていう話。

要約するとこういうことか。

全画面表示（音量アイコンの右隣り）にしないとたぶん読めないと思う。
データ差し替えました。かろうじて読み取れるくらいにはなったかと。

再生できない場合、ダウンロードは🎥こちら

山の日に合わせようとしたけど間に合わなかったとかいうのは本当にどうでもいい。

ちなみに英文とオリジナルの訳↓
You may think I am helping you... but you would be wrong.
I serve no one. You would do well to remember that!
私がお前を助けていると思うか？ それは間違いだ
誰かのためにやっているのではない 肝に銘じておけ

ミストフォームという名の何か。

再生できない場合、ダウンロードは🎥こちら

何だコレ？

まあ、何らかのバグなんだろうけど、50周くらいして（素）出たのはこの一回きりだから再現性はとてつもなく低いと思う。